联系电话

4000-920-999

公众号

关注吉的堡教育

靠实力出圈的“最美翻译官”张京是怎样炼成的?吉的堡少儿英语跨文化教育为孩子助力

2021-03-28

靠实力出圈的“最美翻译官”张京是怎样炼成的?吉的堡少儿英语跨文化教育为孩子助力


近日,中美高层战略对话刷屏朋友圈,随团翻译张京的名字也连续几日登上热搜榜。她气质沉稳大气,翻译有条不紊,向世界传出强劲的中国声音。吉的堡也致力于培养全面发展的跨文化人才。


因为这次中美高层战略对话,所采用的是交传模式,也就是需要等对方说完一段话之后再进行口译,这次对话会上,当美方代表率先“发难”发言后。中共中央政治局委员、中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪也临场作出反应,阐明我方立场,整个发言长达16分钟。


当发言结束后,张京准备翻译时,杨洁篪直言:It’s a test for the interpreter.(这对翻译是个挑战)。美方也笑称得给翻译加个鸡腿:We are going to give the translator a raise.(我们得给翻译加工资)。但张京临危不乱,流畅准确地完成了任务,沉稳又专业。




张京如何学习英语?


张京作为外交部的高级翻译,她的英语水平无需多言。但问题是:她的英语怎么练得这么好的?这得从张京的小时候说起,她是一个就被英语熏陶着长大的牛娃。小小年纪的她就利用课余时间看美剧,而且还跟着模仿剧里人的语音语调。在父母的支持和鼓励下,她还主动找外教交流,创造更多说英语的机会。


靠实力出圈的“最美翻译官”张京是怎样炼成的?吉的堡少儿英语跨文化教育为孩子助力


不仅如此,据她的同学回忆说,张京对英语的执着夸张到,就连参加课外学习小组,她也是奔着锻炼自己的英语和思辨能力而去的。


张京高中考入杭州外国语学校,这所学校是浙江省一所重点高中。在全国所有的外国语学校中,杭州外国语学校的教学水平常年居前二(另一所是南京外国语学校)。每年毕业生中,进入清北、考入藤校的学生数不胜数,是一所神仙打架、高手云集的学校。即使这样,张京的英语学习成绩仍稳居前列。她的英语演讲能力更是让人赞叹不已:在各类各级别的英语演讲比赛中,她从未跌出前二名。


靠实力出圈的“最美翻译官”张京是怎样炼成的?吉的堡少儿英语跨文化教育为孩子助力


张京的这些成长经历对英语教育的启发就是:哪有什么所谓的语言天才,她只不过是坚持着孜孜不倦的付出,保持着年少时对英语燃起的兴趣。


在张京的网络相册中,大部分是她旅行世界的照片,有英国的伦敦、德国的斯图加特、瑞士的日内瓦,沙特、南非、荷兰、梵蒂冈……正是这样丰富的游历,让她对世界文化有了更多的了解,提升了跨文化思维能力。




孩子学习英语要趁早?


所以,现在的问题是,作为家长,到底要不要从小就让孩子学英语呢?我的答案是“太有必要了!”吉的堡少儿英语是一家致力于3-18岁优质儿童教育的英语机构,通过30多年教育研究与教育实践过程,自主研发出一系列教材及卓有成效的教学方法,针对不同年龄段的孩子因材施教,就从这一点来说吉的堡少儿英语就蛮不错的。吉的堡少儿英语最新推出适合学龄前幼儿的线下跨文化公开课,一节课便可带孩子飞往英国、芬兰等国度,学习颜色、天气等主题单词,对话句型及儿歌演唱,这一课程更是获得家长孩子的一致好评。


我们希望有更多的堡贝加入到吉的堡少儿英语的课堂中,让堡贝们从小就热爱英语,并在学习英语的过程中了解世界,最终走向世界!

靠实力出圈的“最美翻译官”张京是怎样炼成的?吉的堡少儿英语跨文化教育为孩子助力


版权声明:

1. 凡本网站注明“来源自吉的堡集团(包括吉的堡成长中心、吉的堡幼儿园、吉的堡亲子中心、吉的堡研学网站,以及公众号等自媒体平台)”的所有作品,均为本网站合法拥有版权的作品,未经本网站授权,任何媒体、网站、个人不得以转载、链接、转帖或以其他方式使用。

2. 经本网站合法授权的,应在授权范围内使用,且使用时必须注明“来源吉的堡教育集团”,并不得对作品中出现的“吉的堡”字样进行删减、替换等。违反上述声明者,本网站将依法追究其法律责任。

0元预约试听
领取0元试听课